1 00:01:41,568 --> 00:01:44,605 Laat de dingen zinken die boven zijn... 2 00:01:44,771 --> 00:01:47,474 niet degenen die op aarde zijn. 3 00:01:54,181 --> 00:01:56,016 Engeland, 1380. 4 00:01:56,183 --> 00:02:00,554 Al 300 jaar lang de Normandische Borins zij regeerden de domeinen met ijzeren vuist. 5 00:02:00,721 --> 00:02:06,026 Kerk en staat waren dezelfde mening toegedaan om de huidige orde te handhaven. 6 00:02:06,193 --> 00:02:08,529 Broeders en zusters... 7 00:02:09,496 --> 00:02:12,366 Elke dag hoor ik er woorden tegen aan God. 8 00:02:12,533 --> 00:02:16,837 Het zijn moeilijke tijden. Het zijn slechte tijden. 9 00:02:17,004 --> 00:02:19,273 De tijd van de hebzuchtigen. 10 00:02:19,439 --> 00:02:21,708 en ze bestaan. 11 00:02:23,677 --> 00:02:27,814 Maar laten we de woorden van de apostel niet vergeten... 12 00:02:27,981 --> 00:02:30,951 in zijn brief aan de Roemenen. 13 00:02:31,118 --> 00:02:35,222 Last van het heden... 14 00:02:35,389 --> 00:02:38,392 het is niet te vergelijken met heerlijkheid wat zal er komen... 15 00:02:39,459 --> 00:02:42,629 degene die we in onszelf zullen vinden. 16 00:02:42,796 --> 00:02:46,900 Broeders en zusters, ik ga verder... 17 00:02:47,067 --> 00:02:51,538 En ik zal zeggen dat dit leven�� het moet zwaar zijn... 18 00:02:51,705 --> 00:02:55,642 omdat de geneugten aards zijn om niet langer geliefd te zijn. 19 00:03:00,147 --> 00:03:04,284 Maar het is essentieel dat in dit leven... 20 00:03:04,451 --> 00:03:07,321 Nu is het nog donker. 21 00:03:07,487 --> 00:03:10,023 Wij kunnen God nog niet zien. 22 00:03:10,190 --> 00:03:14,962 Of om hem in onze armen te houden, ook al is het ons beloofd. 23 00:03:21,635 --> 00:03:26,373 Maar wanhoop niet. Geloof in mij en hoop. 24 00:03:29,142 --> 00:03:33,847 Hoop op mij. Je zult niet teleurgesteld worden. 25 00:03:34,014 --> 00:03:38,218 Eerbetoon brengen brengt geduld voort. Met geduld steken we de zee over. 26 00:03:38,385 --> 00:03:40,988 Als we de test doorstaan, krijgen we hoop. 27 00:03:42,089 --> 00:03:43,790 terwijl ik hoopte... 28 00:03:45,325 --> 00:03:47,694 De hoop stelt niet teleur. 29 00:03:58,238 --> 00:04:02,276 Laat zinken wat erboven is. Niet wat er op aarde is. 30 00:06:22,416 --> 00:06:27,020 Stro, Springer, kijk weg. 31 00:06:36,096 --> 00:06:38,966 Het is oké, Brendan. 32 00:06:41,401 --> 00:06:43,537 God zij met je. 33 00:06:46,573 --> 00:06:48,408 wat is dit 34 00:07:20,674 --> 00:07:24,111 Wat was je aan het doen, geschilderde kont, spioneren vanuit de bosjes, toch? 35 00:07:24,278 --> 00:07:27,381 waar zijn de anderen - Ik ben alleen. 36 00:07:28,382 --> 00:07:29,883 Stefanus. 37 00:07:38,659 --> 00:07:42,996 Welke gek rijdt alleen over de weg? 38 00:07:43,163 --> 00:07:47,134 Ik ben bibliothecaris. 39 00:07:47,301 --> 00:07:49,369 Verstand. 40 00:07:51,205 --> 00:07:53,941 god alsjeblieft - Ga rechtop staan. 41 00:07:54,107 --> 00:07:58,212 Zullen we een vinger afsnijden? - Laat me gaan. Ik zeg niet wat ik zag. 42 00:07:58,378 --> 00:08:03,283 en wat heb je gezien? - Ik heb niet veel gezien. 43 00:08:03,417 --> 00:08:05,986 Wij doen wat we willen. 44 00:08:08,188 --> 00:08:12,292 je kleding? - Het zijn wollen pakken, tegen de kou. 45 00:08:12,459 --> 00:08:16,463 Kostuums? - Wij zijn ambulance-acteurs. 46 00:08:16,630 --> 00:08:21,268 En dit is ons wapen. Wij zijn de band van Lord Robert Sandville. 47 00:08:21,435 --> 00:08:26,006 Martin, hij is geen misdadiger. - Ik zag hoe je een man vermoordde. 48 00:08:26,139 --> 00:08:30,410 Brendan was onze vader. en onze leider. 49 00:08:30,577 --> 00:08:35,082 Hij was al maanden ziek en had maagkanker. Hij vroeg ons om zijn lijden te stoppen. 50 00:08:45,025 --> 00:08:49,129 De handen van een werknemer? Ik denk het niet echt. 51 00:08:54,401 --> 00:08:57,104 Deze verdomde as. 52 00:08:58,772 --> 00:09:01,909 Het zal niet duren. - We zullen een baan vinden in de volgende stad. 53 00:09:02,075 --> 00:09:05,679 We hebben niets om hem mee te betalen. We hebben niets om onze buiken mee te vullen. 54 00:09:05,846 --> 00:09:08,182 We zullen iets interpreteren. 55 00:09:14,788 --> 00:09:19,560 Waar ga je heen? - Noordelijk naar Durham. 56 00:09:19,726 --> 00:09:24,832 Laten we iets interpreteren voor de neef van onze beschermheer. Dit is wie we zijn, een nobel geschenk. 57 00:09:26,500 --> 00:09:28,802 mag ik met je mee - Nee. 58 00:09:55,529 --> 00:09:58,031 Ik wil lid worden van je band. 59 00:09:59,166 --> 00:10:02,135 Als je wilt dat ik speel, kan ik het leren. Ik weet dat je zonder acteur zat. 60 00:10:02,302 --> 00:10:04,838 Niemand vervangt Brendan. 61 00:10:05,005 --> 00:10:09,142 Ik wil zijn plaats niet innemen, maar een leegte opvullen. 62 00:10:11,645 --> 00:10:13,580 Ga zitten? 63 00:10:15,682 --> 00:10:19,620 Laten we eens kijken wat je kunt doen. 64 00:10:20,521 --> 00:10:22,122 Wat? - Ik ben een vogel. 65 00:10:22,289 --> 00:10:25,926 Een zanger. Laten we iets anders proberen, een verrukkelijke. 66 00:10:27,394 --> 00:10:31,431 A�a. Nu in één been. Springen. 67 00:10:31,598 --> 00:10:34,468 Blijf niet stilzitten. Ga daarheen. 68 00:10:35,469 --> 00:10:37,738 Ga met God. 69 00:10:42,943 --> 00:10:46,079 Hij heeft gelijk. Nu Brendan bij ons weg is... 70 00:10:46,246 --> 00:10:50,817 We hebben iemand nodig in de kleine rollen. Engelen, verleidingen... 71 00:10:50,984 --> 00:10:55,189 Jij bent de truc, Martin. Wij kennen hem niet. - Stop. 72 00:10:57,691 --> 00:11:00,160 Laten we stemmen. 73 00:11:00,327 --> 00:11:04,798 Als leider vraag ik om een ​​stemming. Springer? 74 00:11:06,400 --> 00:11:09,336 Wat een verrassing. Ik ben er tegen. 75 00:11:10,671 --> 00:11:13,740 Moet ik nog meer vragen? - Rietje? 76 00:11:17,110 --> 00:11:21,915 Ik begin het leuk te vinden. Ik ben bij je. 77 00:11:24,885 --> 00:11:26,653 Wees welkom. 78 00:11:31,825 --> 00:11:33,961 Ik weet wat je doet 79 00:11:48,742 --> 00:11:52,179 Waar nu? - We gaan naar het westen. 80 00:11:53,213 --> 00:11:56,783 en waarom niet naar het oosten? - Naar Finland? Onmogelijk. 81 00:11:56,950 --> 00:12:01,755 En naar het westen? - Ik weet het niet, Tobias. Ik ben er nog niet eerder geweest. 82 00:12:41,428 --> 00:12:44,331 waar is iedereen Hallo? 83 00:12:47,601 --> 00:12:50,070 Er is hier niemand. - We gaan deze kant op. 84 00:13:10,657 --> 00:13:12,326 Je bent nergens goed voor. 85 00:13:24,938 --> 00:13:29,443 Slaap ik 's nachts beter met een volle maag? 86 00:13:29,610 --> 00:13:33,347 Dit komt doordat iedereen een bijdrage heeft geleverd. 87 00:13:34,982 --> 00:13:37,751 Er kunnen geen uitzonderingen zijn. 88 00:13:39,520 --> 00:13:45,159 De rechtbank vindt Simon Damian gelijk. 89 00:13:45,325 --> 00:13:48,962 De biechtvader van onze meester Robert de Guise. 90 00:13:49,863 --> 00:13:53,534 Deze rechtbank heeft de macht om recht te doen... 91 00:13:53,700 --> 00:13:56,203 Volgens de wetten van het land. 92 00:13:57,104 --> 00:14:00,874 Na beraadslaging over de zaak... 93 00:14:01,041 --> 00:14:05,445 Ik geef het schuldige oordeel. 94 00:14:08,382 --> 00:14:10,417 Dit is de zin... 95 00:14:10,584 --> 00:14:14,588 opgehangen worden. 96 00:14:16,757 --> 00:14:19,459 God vergeef je. 97 00:14:31,672 --> 00:14:35,709 Wat heeft hij gedaan? - Hij heeft Thomas Wells vermoord. 98 00:14:42,816 --> 00:14:47,988 6 zwervers hiervoor? - en nog 2 om naar het toilet te gaan. 99 00:14:48,155 --> 00:14:51,892 Morgen is het feest van Sint Lazarus. Dat is een goede prijs. 100 00:14:52,059 --> 00:14:54,962 Wij zijn acteurs. 101 00:14:55,128 --> 00:14:58,432 Het interesseert mij niet. - Ik accepteer. 102 00:15:00,634 --> 00:15:03,804 Als ik denk: hoeveel respect heb ik voor de wake, ons beroep vroeger. 103 00:15:19,720 --> 00:15:22,389 Eén, twee, drie... schieten. 104 00:15:25,526 --> 00:15:29,863 Houd je hoofd, houd het bedekt. 105 00:15:37,437 --> 00:15:41,742 Het is niet langer ‘eap’n. - Dat is wat er gebeurde na een dag en een nacht. 106 00:15:45,913 --> 00:15:49,283 Je weet veel over de dood. - Dat geldt ook voor Stefanus. 107 00:15:49,449 --> 00:15:53,353 Stefanus was een soldaat. Hij is een veteraan. 108 00:15:54,254 --> 00:15:56,557 Ik heb de pest overleefd. 109 00:15:56,723 --> 00:15:59,960 Sommigen waren wreed, anderen niet. 110 00:16:03,030 --> 00:16:05,566 Hij is een leugenaar. 111 00:16:07,334 --> 00:16:09,770 Dat is het. 112 00:16:12,472 --> 00:16:15,742 Tobias heeft gelijk. We hebben een meter nodig. 113 00:17:29,850 --> 00:17:34,154 goede mensen, wij bieden je het toneelstuk van Adam en Eva aan. 114 00:17:36,857 --> 00:17:41,395 Wees alsjeblieft ogen en oren, zoals die van de oude adelaar, 115 00:17:41,528 --> 00:17:43,864 hoe de vrouw haar man liet vallen, 116 00:17:44,031 --> 00:17:47,534 door genade, en met hem alles... 117 00:17:47,701 --> 00:17:52,539 Ik, de Heer, groot en majestueus, 118 00:17:52,706 --> 00:17:56,376 als geen ander... 119 00:17:58,078 --> 00:18:01,849 Hemel en aarde zijn door mij gemaakt, 120 00:18:01,982 --> 00:18:06,520 en laat het nu licht zijn, 121 00:18:16,463 --> 00:18:22,069 met gezegend lichaam en ziel, 122 00:18:22,236 --> 00:18:28,242 groter dan alle wezens, 123 00:18:30,210 --> 00:18:32,813 de slang kwam 124 00:18:32,980 --> 00:18:36,450 met lieve stem, 125 00:18:36,617 --> 00:18:40,754 maar Adam sliep vrij van alles, 126 00:18:40,921 --> 00:18:44,258 en terwijl hij beneden alleen sliep, 127 00:18:44,424 --> 00:18:47,494 Ik heb er één bot uit gehaald, 128 00:18:47,661 --> 00:18:51,098 maak hem ook tot een minnaar... 129 00:18:51,265 --> 00:18:54,968 Hoe kan de wereld zijn... 130 00:19:03,443 --> 00:19:06,613 Zo dichtbij was ik, 131 00:19:06,780 --> 00:19:10,717 om de wereld onder mijn zonde te brengen, 132 00:19:17,324 --> 00:19:19,927 Ik heb alles geprobeerd, maar tevergeefs 133 00:19:29,403 --> 00:19:34,741 Ik heb alles of niets geprobeerd of moet ik het nog een keer zeggen? 134 00:19:38,178 --> 00:19:41,181 De wereld is van degenen die erin leven... 135 00:19:41,348 --> 00:19:45,118 De wereld is van mij, iedereen maak je klaar 136 00:19:45,285 --> 00:19:48,055 voor de duivel gegooid worden... 137 00:19:55,229 --> 00:19:58,398 Twee bittere shilling. Meestal kreeg ik er 10. 138 00:19:58,565 --> 00:20:03,704 Het is niet zo'n fortuin. - We hebben genoeg om Brendan te begraven. 139 00:20:03,871 --> 00:20:07,908 Wie had ooit gedacht dat hij in deze hel zou belanden? 140 00:20:08,075 --> 00:20:09,843 Vader? 141 00:20:14,715 --> 00:20:18,785 kunnen we praten We hebben een vriend die we willen begraven. 142 00:20:23,891 --> 00:20:26,693 Zoals je ziet zijn we hier een beetje druk. 143 00:20:30,664 --> 00:20:34,434 Kindergraf? - Die van Thomas Wells. 144 00:20:34,601 --> 00:20:38,071 Laten we gaan. - De jongen vermoord door de vrouw? 145 00:20:38,238 --> 00:20:40,741 Hij wurgde hem. 146 00:20:43,377 --> 00:20:45,145 6 vullingen. 147 00:20:49,249 --> 00:20:52,119 Nou, ben je gek? 148 00:20:52,286 --> 00:20:55,823 Ik onderhandel niet. 149 00:21:06,900 --> 00:21:10,270 We begraven hem in het bos. 150 00:21:10,437 --> 00:21:12,639 Ik heb hem land beloofd. 151 00:21:12,806 --> 00:21:16,610 We hebben geen keus, Martijn. Hij begrijpt ons. 152 00:21:16,777 --> 00:21:21,515 Wat voor soort God geeft zo'n straf? zijn trouwe dienaren? 153 00:21:21,682 --> 00:21:23,817 Net als zijn zoon. 154 00:21:47,107 --> 00:21:49,543 Vaarwel, oude vriend. 155 00:21:49,710 --> 00:21:53,514 Bedankt Nicolaas. - Dank u, vader. 156 00:21:54,581 --> 00:21:58,118 Bent u ook priester? - Ja, ik ben een priester. 157 00:21:59,786 --> 00:22:03,590 Wat deed je toen je incognito ging? 158 00:22:03,757 --> 00:22:08,529 Het zijn zijn geheimen, Tobias. - Het is prima. 159 00:22:10,130 --> 00:22:14,134 Ik sliep met de vrouw van een man uit mijn dorp. 160 00:22:15,569 --> 00:22:20,107 Heeft hij je betrapt op je werk? - Dat is genoeg. 161 00:22:20,274 --> 00:22:24,745 Ik wil details. Het is zo lang geleden. 162 00:23:22,603 --> 00:23:26,406 Waarom ren je eigenlijk weg? Ik begrijp je niet. 163 00:23:28,509 --> 00:23:32,713 Het komt niet door de vrouw. Een donkerder geheim. 164 00:23:42,723 --> 00:23:45,826 Hoe lang ben je bij ons... 165 00:23:45,993 --> 00:23:48,729 je dwingt ons om alles samen te vragen. 166 00:24:34,875 --> 00:24:36,910 Waar ga je heen? 167 00:24:41,949 --> 00:24:44,585 De vriend van de reiziger. - Sint-Christoffel. 168 00:24:44,751 --> 00:24:47,955 Het was van mijn moeder en mijn grootmoeder. 169 00:24:48,121 --> 00:24:50,958 waar is het nu - Pest. 170 00:24:53,193 --> 00:24:56,029 Wat heb je verloren? - Zus. 171 00:24:56,196 --> 00:24:58,398 Ik wilde samen met haar sterven. 172 00:24:58,565 --> 00:25:01,368 En God heeft andere plannen voor jou. 173 00:25:02,269 --> 00:25:06,006 Ik denk dat hij er een heeft. 174 00:25:08,842 --> 00:25:13,847 Zonder jou zou er geen goed mens zijn kreeg de begrafenis die hij verdiende. 175 00:25:15,149 --> 00:25:19,119 Je hebt onze dank verdiend. en vriendschap. 176 00:25:19,286 --> 00:25:23,891 Misschien is het niet veel, maar het is meer dan je daar kunt vinden. 177 00:25:30,764 --> 00:25:34,768 Nicholas, jij zou er goed voor betaald hebben om ons gisteravond te zien spelen? 178 00:25:36,203 --> 00:25:39,573 Je bent niet de enige. Niemand komt ons meer opzoeken. 179 00:25:39,740 --> 00:25:42,776 Onze zakken zijn altijd leeg en buiken zijn zelden vol. 180 00:25:42,943 --> 00:25:45,979 Alle optredens waren te horen in Wakefield. 181 00:25:46,146 --> 00:25:49,316 Alles, van Lucifer tot Doomsday. 182 00:25:49,483 --> 00:25:53,887 In Coventry zag ik Christus opgestaan uit het graf... 183 00:25:54,054 --> 00:25:58,225 Hoog in de lucht opgeheven. Hoe je ermee om moet gaan... 184 00:25:58,392 --> 00:26:01,962 Laten we de verhalen veranderen. - Dat kan niet, zo staan ​​ze in de Bijbel. 185 00:26:02,129 --> 00:26:06,633 Ik wil nieuwe verhalen vertellen. Wat willen mensen horen? 186 00:26:06,800 --> 00:26:11,138 Een verhaal over Adam en Eva of eentje over een crimineel die is hij al jaren onder hen? 187 00:26:13,807 --> 00:26:17,211 Het is de feestdag van Sint Lazarus. - Een slechte dag voor varkens. 188 00:26:17,377 --> 00:26:19,780 Ik ga het rijtuig klaarmaken. 189 00:26:22,916 --> 00:26:24,651 Het is een geschenk. 190 00:26:41,034 --> 00:26:45,205 Hier is het ding: De as moet vervangen worden. 191 00:26:45,372 --> 00:26:47,674 Hoe veel? - We moeten weer spelen. 192 00:26:47,841 --> 00:26:50,677 En ik moet op stelten staan. 193 00:26:50,844 --> 00:26:55,482 Misschien is het niet nodig. Ik heb een idee, laten we het liedje veranderen. 194 00:26:55,649 --> 00:26:58,385 Geen kruisiging. Ik kan niet meer. 195 00:26:58,552 --> 00:27:02,656 Het is een nieuw stuk, over verleiding en doodzonde. 196 00:27:02,823 --> 00:27:07,895 Een verhaal waarin de ziel van een jong meisje centraal staat moet de zonde weerstaan. 197 00:27:08,061 --> 00:27:11,899 Thomas Wells? - Hij die onder Brendan rust. 198 00:27:13,534 --> 00:27:19,239 Wie durft iets echts te spelen? - Ik heb net een vraag gesteld. Dit zal zich over jaren afspelen. 199 00:27:19,406 --> 00:27:23,277 Je zegt dit al heel lang. Wat zou je vader zeggen? 200 00:27:23,443 --> 00:27:27,648 Als hij mij in zijn plaats zou benoemen Ik denk dat hij veel vertrouwen in mij had. 201 00:27:27,815 --> 00:27:32,085 Leugens, Martijn. Als je vader je zou horen, zou hij zich omdraaien in zijn graf. 202 00:27:32,252 --> 00:27:36,423 Het is een beetje krap daarbinnen. - Het is gewoon een misdaad. 203 00:27:36,590 --> 00:27:40,694 Zoals Kaïn en Abel en ik bleven het spelen. - Dit staat in de Bijbel. 204 00:27:40,861 --> 00:27:43,797 God heeft ons het begrip niet getoond dit verhaal. 205 00:27:43,964 --> 00:27:46,667 Wij begrijpen er niet zoveel van. 206 00:27:46,834 --> 00:27:50,370 Waarom straf je ons zo? 207 00:27:50,537 --> 00:27:52,906 De priesters zeggen lege woorden... 208 00:27:53,073 --> 00:27:57,711 maar we kunnen ze het werk van God laten zien met waargebeurde verhalen... 209 00:27:57,878 --> 00:28:01,248 met gebeurtenissen die ons direct raken. - Waarom heeft hij hem vermoord? 210 00:28:01,415 --> 00:28:03,851 Je hebt niet het recht om tussenbeide te komen. - Maar dat heb ik wel gedaan. 211 00:28:05,085 --> 00:28:09,790 Hebzucht. De jongen had de portemonnee van zijn vader bij zich, ze lokte hem van de weg en wurgde hem. 212 00:28:09,957 --> 00:28:12,960 De weg is dus een manier van leven. 213 00:28:13,126 --> 00:28:17,030 En omdat hij zich liet verleiden, de jongen stierf. 214 00:28:17,197 --> 00:28:20,134 Het heeft moraal, alleen heeft het andere karakters. 215 00:28:20,300 --> 00:28:22,703 En waar zijn de woorden van dit lied? 216 00:28:22,870 --> 00:28:26,006 We kunnen nabootsen hoe we ons voelen. 217 00:28:29,910 --> 00:28:34,781 Wij hebben geen macht voor God. 218 00:28:34,948 --> 00:28:36,283 Ik ben er tegen. - Ik ook. 219 00:28:36,416 --> 00:28:41,088 Waarom niet? Hoe dan ook, we blijven hier tot morgen. 220 00:28:41,255 --> 00:28:43,590 Springer? 221 00:28:43,757 --> 00:28:46,460 3 voor 2 tegen. 222 00:28:46,627 --> 00:28:49,096 De beslissende stem is aan jou. 223 00:28:49,997 --> 00:28:52,599 In het geval van gelijkheid wordt het ‘tegen’ afgeleid. 224 00:28:52,733 --> 00:28:57,337 Vergeet niet dat u een priester bent. God heeft ons dit verhaal niet gegeven om te spelen. 225 00:28:57,504 --> 00:29:02,543 Nee, maar het is overal. en in dit verhaal. 226 00:29:03,443 --> 00:29:05,712 Maar hij heeft gelijk en ik stem op hem. 227 00:29:05,879 --> 00:29:09,716 Zoals ik dacht. Een bondgenoot om op het door jou gekozen pad te stemmen. 228 00:29:12,686 --> 00:29:15,255 Wij spelen het vanmiddag... 229 00:29:15,422 --> 00:29:18,792 en we gebruiken de ochtend ca om erachter te komen wat er is gebeurd. 230 00:29:23,330 --> 00:29:24,598 Jack Flint? 231 00:29:25,332 --> 00:29:28,368 Ben jij degene die het lichaam heeft ontdekt? 232 00:29:30,604 --> 00:29:35,275 Bent u van het kasteel? - Nee, ik ben een acteur en we willen deze misdaad spelen. 233 00:30:13,280 --> 00:30:18,218 Erger dan ik dacht. Rougemont, Ampleforth en Villiers. 234 00:30:35,469 --> 00:30:39,506 Martijn, waar ga je heen? - Wat heb je ontdekt? 235 00:30:40,808 --> 00:30:43,277 Niets, niemand praat tegen mij. 236 00:30:43,443 --> 00:30:47,314 Laten we vandaag alleen maar aan eten denken. 237 00:30:52,820 --> 00:30:56,623 1/2 vulling? - Het is voor de ziel van het stuk. 238 00:31:03,464 --> 00:31:08,635 Wie zijn deze mensen? - Ontken het. 239 00:31:21,281 --> 00:31:24,551 Hij heeft betaald, je kunt kijken. 240 00:31:27,221 --> 00:31:32,259 Zorg ervoor dat ze je niet aanraken. Er wordt gezegd dat hij de macht heeft. 241 00:31:35,662 --> 00:31:37,131 Welke kracht? 242 00:31:37,297 --> 00:31:41,368 Hij is doof en stom. 243 00:31:55,282 --> 00:31:57,017 Ik ben Martijn. 244 00:31:58,952 --> 00:32:02,156 Hij is Nicolaas. Wij zijn acteurs. 245 00:32:06,360 --> 00:32:09,897 Wat ben ik aan het doen, hij kan me niet horen. - Kijk. 246 00:32:16,436 --> 00:32:18,705 kun je mijn woorden zien 247 00:32:24,178 --> 00:32:27,447 Wij willen zijn verhaal op het podium vertellen. 248 00:32:43,664 --> 00:32:48,135 Waarom deed je het? 249 00:32:48,302 --> 00:32:50,871 Hij was een jongen, een kind. 250 00:33:09,556 --> 00:33:13,060 De monniken zagen je bij het bos. 251 00:33:13,227 --> 00:33:15,295 Lieg je? Waarom? 252 00:33:17,998 --> 00:33:21,835 De sheriff heeft de tas bij je huis gevonden. 253 00:33:31,645 --> 00:33:35,682 De monnik? Die van het proces? 254 00:33:52,800 --> 00:33:55,869 De tas? Monnikstas? 255 00:33:56,036 --> 00:33:57,971 De kindertas? 256 00:34:01,175 --> 00:34:04,678 De monnik nam de tas van het kind... 257 00:34:07,714 --> 00:34:10,150 En hij legde het onder het bed. 258 00:34:11,051 --> 00:34:13,187 Heb je hem dat zien doen? 259 00:34:16,123 --> 00:34:17,991 was jij er niet 260 00:34:21,361 --> 00:34:26,266 Was de monnik bij hen op zoek? 261 00:34:31,138 --> 00:34:33,974 En ze arresteerden je toen je terugkwam. 262 00:34:35,209 --> 00:34:37,277 Rustig. 263 00:34:49,957 --> 00:34:54,461 Je hebt het niet gedaan. - Help mij. 264 00:35:19,553 --> 00:35:23,223 Ze heeft het niet gedaan. - Dat zei ze. 265 00:35:24,324 --> 00:35:25,759 Het was er niet. 266 00:35:25,926 --> 00:35:31,298 En denkt u dat hij onschuldig is? - Als zij het zegt. 267 00:35:31,431 --> 00:35:35,135 Wij zijn acteurs, geen rechters. - Dit is wat ik ben geworden. 268 00:35:35,302 --> 00:35:37,337 Vertel me die geest. 269 00:35:37,504 --> 00:35:41,175 kijk naar mij - Ik wil niet meer praten. 270 00:36:27,187 --> 00:36:31,291 Er was een familie uit het naburige dorp zijn paard te verkopen. 271 00:36:31,458 --> 00:36:33,894 Het was leeg. - Het maakt niet uit. 272 00:36:34,061 --> 00:36:37,931 Het punt is dat zijn vader al het geld heeft afgepakt... 273 00:36:38,098 --> 00:36:42,002 van het dier toen hij het naar de slager bracht. 274 00:36:42,169 --> 00:36:46,006 Daarom was hij onderweg... - wij weten de rest. 275 00:36:46,173 --> 00:36:48,542 Goed gedaan, Springer. 276 00:36:48,709 --> 00:36:51,345 We beginnen met het gebouw. 277 00:36:51,512 --> 00:36:56,049 Tobias, dek de tafel hier. Stephen, jij bent de dronken vader. 278 00:36:56,216 --> 00:37:00,087 Straw, jij speelt zowel de moeder als de vrouw. 279 00:37:00,254 --> 00:37:01,855 Haar naam is Martha. 280 00:37:02,022 --> 00:37:07,361 Nicholas, je probeert Thomas te pakken te krijgen op het goede pad. 281 00:37:10,631 --> 00:37:13,100 Waar beginnen we? - Vanaf daar. 282 00:37:26,780 --> 00:37:30,217 wat heb je - vraag het aan je broer. 283 00:37:30,384 --> 00:37:34,288 Je kunt gaan. - Omdat ze niet dezelfde mening hebben? 284 00:37:35,222 --> 00:37:39,326 Ik zal dit nummer spelen met of zonder jou. 285 00:37:40,394 --> 00:37:43,630 Sara. 286 00:37:44,865 --> 00:37:46,633 Neem uw standpunt in. 287 00:38:34,915 --> 00:38:37,785 Wij vragen om uw geduld. 288 00:38:37,951 --> 00:38:42,089 En om het publiek van ons stuk aan te bieden. 289 00:38:42,256 --> 00:38:46,293 Het is iets nieuws om een toneelstuk te maken die bij een stad hoort... 290 00:38:46,460 --> 00:38:51,965 Het laat zien dat de schuldigen snel worden gestraft. 291 00:38:52,132 --> 00:38:57,805 Ik geef je het toneelstuk van Thomas Wells. 292 00:39:01,842 --> 00:39:05,279 De familie verkocht hun koe. 293 00:39:05,445 --> 00:39:08,248 De tas is vol... 294 00:39:08,415 --> 00:39:11,151 Ik passeer een brouwerij. 295 00:39:31,605 --> 00:39:36,443 Hij probeerde de hele dag de hele zak leeg te drinken... 296 00:39:54,995 --> 00:39:57,598 Zijn vrouw zag een kans. 297 00:40:03,270 --> 00:40:05,038 Nu, Stro. 298 00:40:08,876 --> 00:40:14,248 Hij heeft de tas en het materiaal teruggevonden Thomas doorgestuurd... 299 00:40:22,356 --> 00:40:26,126 De nacht liet... 300 00:40:26,293 --> 00:40:31,665 en het is koud en eng... 301 00:40:32,800 --> 00:40:36,537 Stap op... 302 00:40:37,938 --> 00:40:42,709 Stro heeft tijd nodig. Zeg iets in het Latijn. 303 00:40:44,778 --> 00:40:49,783 Mijn naam is Sfat Bun, sommigen noemen mij Bewustzijn... 304 00:40:49,950 --> 00:40:52,453 Mijn doel is... - Kom op. 305 00:40:52,619 --> 00:40:57,357 Moge de man op de goede weg zijn. 306 00:40:57,524 --> 00:41:02,262 De weg die voor ons werd geopend door het lijden van Christus. 307 00:41:07,334 --> 00:41:12,172 Attentie, Thomas. Jullie jongeren zijn dat 308 00:41:12,339 --> 00:41:15,576 gemakkelijk te verleiden. 309 00:41:15,742 --> 00:41:19,379 Overtuig volwassenen... 310 00:41:19,546 --> 00:41:22,950 dat de gestopte vrucht geproefd moet worden. 311 00:42:11,465 --> 00:42:15,402 Zo was het niet. - Hij werd aangetrokken, geduwd door verleiding. 312 00:42:17,471 --> 00:42:19,840 wat zei je - Thomas was een brave jongen. 313 00:42:20,007 --> 00:42:24,545 Te jong om te weten wat het is aangetrokken tot het land van de schaduwen. 314 00:42:25,712 --> 00:42:29,650 Dat zou hij niet hebben gedaan. 315 00:42:31,485 --> 00:42:35,122 Dat zou hij niet hebben gedaan. - Zijn moeder weet het. 316 00:42:39,293 --> 00:42:41,895 Ze was niet sterk genoeg om tegen hem te vechten. 317 00:42:42,062 --> 00:42:45,065 Hij wurgde hem. - De jongen? 318 00:42:45,232 --> 00:42:48,769 Sterk als een stier. 319 00:43:03,383 --> 00:43:05,786 Haal de sheriff. Nu! 320 00:43:05,953 --> 00:43:09,056 Dat is alles, ga van het podium af. 321 00:43:09,223 --> 00:43:13,026 Rustig. Misschien heeft hij hem eerder geslagen. 322 00:43:13,193 --> 00:43:17,598 Er waren geen sporen op het lichaam. 323 00:43:17,764 --> 00:43:21,368 De man die het gevonden heeft? - Hij is de enige die de dode jongen heeft gezien. 324 00:43:21,535 --> 00:43:25,939 Zelfs zijn moeder mocht hem niet zien. - Ze gaven me geen toestemming. 325 00:43:29,777 --> 00:43:34,515 Wat, haatte je mij? 326 00:43:34,681 --> 00:43:38,152 De Jego's. 327 00:43:39,553 --> 00:43:41,722 Maak de tuin leeg. 328 00:43:45,759 --> 00:43:49,830 In opdracht van Guise. - Je hebt niet met de andere jongens gepraat. 329 00:43:51,298 --> 00:43:55,736 welke jongens - 4 verdwenen spoorloos. 330 00:44:16,523 --> 00:44:19,927 Ik heb nog nooit zoiets gezien. - Ik ook niet. 331 00:44:20,093 --> 00:44:23,297 Je hebt chaos veroorzaakt. 332 00:44:23,464 --> 00:44:25,866 Inderdaad. - Geroddel. 333 00:44:28,669 --> 00:44:32,806 Of ik zie je onderweg of in de gevangenis. - We kunnen niet zonder as. 334 00:44:32,973 --> 00:44:35,742 Je weet dat het klaar is sinds vanmorgen. 335 00:44:36,643 --> 00:44:41,281 Je hebt veel geluk dat je nog vrij bent. 336 00:44:44,284 --> 00:44:49,256 Heb je tegen ons gelogen alleen maar om het liedje te spelen? 337 00:44:51,492 --> 00:44:56,330 Je verdient de titel van je vader niet. 338 00:46:29,523 --> 00:46:31,291 Vergeef mij. 339 00:46:55,949 --> 00:46:57,851 Ontheiliging. 340 00:47:01,054 --> 00:47:03,357 Er staat de doodstraf op. 341 00:47:11,865 --> 00:47:13,767 Help hem graven. 342 00:47:19,072 --> 00:47:22,242 Dit is een jongen. 343 00:47:23,610 --> 00:47:27,114 Hij is een vriend van ons. 344 00:47:27,281 --> 00:47:32,152 en wie heeft hem begraven? - Mij. 345 00:47:32,319 --> 00:47:35,489 Priester werd acteur. 346 00:47:37,491 --> 00:47:39,159 Haal het eruit. 347 00:48:09,590 --> 00:48:11,859 onthullen 348 00:48:12,025 --> 00:48:16,296 Daarom kwam je, toch? Om te zien wat de ouders niet konden zien? 349 00:48:17,931 --> 00:48:21,235 Bestel van bovenaf. 350 00:48:22,369 --> 00:48:24,438 Ontdek het. 351 00:48:39,787 --> 00:48:41,722 Doe zijn jas uit. 352 00:48:53,434 --> 00:48:57,070 Niets anders dan een blauwe plek in de nek. 353 00:49:05,412 --> 00:49:07,748 Sporen van muggen. 354 00:49:36,510 --> 00:49:39,913 wat is het - Hij heeft zweet op zijn billen. 355 00:49:46,520 --> 00:49:49,123 Misschien had hij de pest. 356 00:49:51,525 --> 00:49:55,729 Doe nu niets. Er zijn 3 dagen verstreken. Help me. 357 00:49:56,797 --> 00:49:58,398 Help me. 358 00:50:11,512 --> 00:50:15,382 Wees slim en ga met je vrienden mee. - Ze zullen haar ophangen. 359 00:50:15,549 --> 00:50:18,786 Hij is onschuldig. Geen enkele vrouw zou dat kunnen doen. 360 00:50:18,952 --> 00:50:22,322 Ze zullen jou ook ophangen als je het vertelt wat doe jij hier nu 361 00:50:25,826 --> 00:50:29,797 Waarom heeft de koning gelijk? Het doden van een kind van een vreemde? 362 00:50:32,933 --> 00:50:36,737 Het spijt me. 363 00:50:47,848 --> 00:50:49,483 De zon kwam niet op. 364 00:50:49,650 --> 00:50:54,154 Ze hebben lang genoeg gewacht. Je kon ze nog steeds bereiken via de noordelijke poort. 365 00:51:00,527 --> 00:51:04,898 Heb jij Brendan opgegraven? - Ik moest dit doen om bij de jongen te komen. 366 00:51:09,002 --> 00:51:11,171 Hij werd verkracht. 367 00:51:14,141 --> 00:51:17,311 Ze had geen keus. We moeten haar helpen. - Hoe? 368 00:51:17,478 --> 00:51:21,248 Waarom? - Je zei dat het een interessant spel is. 369 00:51:21,415 --> 00:51:24,451 Martin, je gaf hem hoop��. 370 00:51:25,352 --> 00:51:28,622 Hoop. Je kunt niet opgeven. 371 00:51:28,789 --> 00:51:31,959 waarom doe je dit - Ik heb geen keus. 372 00:51:33,260 --> 00:51:36,964 Ik heb niets meer te verliezen. - Gewoon leven. 373 00:51:37,131 --> 00:51:42,569 Het is slechts een kwestie van tijd voordat om mij te vangen en op te hangen. - Voor de zaken met de vrouw? 374 00:51:53,614 --> 00:51:55,682 kom terug met mij 375 00:51:55,849 --> 00:51:58,452 Kom met mij mee, Martijn. 376 00:52:01,221 --> 00:52:03,023 alsjeblieft 377 00:52:54,007 --> 00:52:58,445 Hoeveel betaal je? 378 00:52:58,612 --> 00:53:02,049 Waar heb je het over? 379 00:53:02,216 --> 00:53:04,785 Hij was 2 dagen vermist. - Ik geloof je niet. 380 00:53:04,952 --> 00:53:10,023 Ik dacht dat hij sliep en toen zag ik wat er om zijn nek zat. 381 00:53:10,190 --> 00:53:14,027 wat zou je daar doen - Ik was hout aan het hakken. 382 00:53:14,194 --> 00:53:18,332 Toen ik het vond, was het zo dun als hout. hoe was het 383 00:53:18,499 --> 00:53:19,967 Het was 'eap'n. 384 00:53:20,134 --> 00:53:23,637 Het betekent dat hij al twee dagen dood was. - en dan? 385 00:53:28,876 --> 00:53:30,477 Rigor mortis. 386 00:54:05,946 --> 00:54:11,151 Ik had half zijn vader willen zijn En de helft van de vader die je verdient. 387 00:54:28,268 --> 00:54:30,604 Tot ziens in Durham. 388 00:54:56,263 --> 00:54:59,967 Ik ging naar de gevangenis om zijn dochter te zien. 389 00:55:00,134 --> 00:55:04,104 Ik heb geen meisje. - Vind je het niet erg als ik haar ophang? 390 00:55:05,839 --> 00:55:07,708 Het is Gods wil. 391 00:55:07,875 --> 00:55:11,745 Maar hij is onschuldig. - Niemand is onschuldig. 392 00:55:11,912 --> 00:55:14,681 Wat is haar zonde? Criminaliteit is dat sowieso niet. 393 00:55:16,250 --> 00:55:21,455 Godslastering. En hij strekt zijn handen uit en zegt ja God spreekt door hen heen. 394 00:55:21,622 --> 00:55:26,260 Is het genezend? - God is de enige genezer. 395 00:55:27,227 --> 00:55:31,265 De mens is van nature corrupt. 396 00:55:31,432 --> 00:55:34,635 Als we de demonen niet kunnen begraven... 397 00:55:34,802 --> 00:55:38,539 Dan kunnen we de doden begraven. - Wat drink je? 398 00:55:40,507 --> 00:55:45,479 Bent u haar woordvoerder? 399 00:55:48,081 --> 00:55:52,419 En er is angst. - Ik heb haar gewaarschuwd... 400 00:55:53,720 --> 00:55:57,891 dat ze een manier zullen vinden om haar te beschuldigen. 401 00:55:58,058 --> 00:56:02,029 Vind ik altijd. - WHO? De benedictijnen? 402 00:56:02,196 --> 00:56:05,699 De duivel in persoon. Simon Damian. 403 00:56:05,866 --> 00:56:09,870 Ze zijn allemaal als één. 404 00:56:10,037 --> 00:56:13,474 En als één zullen ze de vlammen onder ogen zien... 405 00:56:13,640 --> 00:56:17,511 met hun huizen en paarden... 406 00:56:17,678 --> 00:56:20,581 ze voeden zich met ons bloed. 407 00:56:20,747 --> 00:56:24,685 Over goddelijk oordeel gesproken. Hoe zit het met het menselijk oordeel? 408 00:56:27,287 --> 00:56:30,357 Je komt niet van hier, hè? 409 00:56:30,524 --> 00:56:32,326 Anders zou je het weten... 410 00:56:32,493 --> 00:56:36,697 "dealers zoeken" gerechtigheid, dwazen bidden tot haar. 411 00:57:21,275 --> 00:57:26,447 Vader, een broer wil hem spreken. 412 00:57:29,049 --> 00:57:31,018 Breng hem naar binnen. 413 00:57:50,737 --> 00:57:53,874 Ik weet dat de vrouw Thomas Wells niet heeft vermoord. 414 00:57:55,876 --> 00:57:58,846 Het was er niet eens. 415 00:58:01,115 --> 00:58:03,150 Welke verbinding heb ik? 416 00:58:07,588 --> 00:58:12,059 Ik zag het lichaam en geen enkele vrouw kon dat zulke sporen na te laten. 417 00:58:12,192 --> 00:58:14,194 Het lichaam werd begraven. 418 00:58:14,361 --> 00:58:17,865 Het was. 419 00:58:22,169 --> 00:58:25,005 En dit is jouw bewijs? 420 00:58:25,973 --> 00:58:28,842 Bewijs dat je niet hebt. 421 00:58:29,710 --> 00:58:34,581 Er is geen noodzaak. De rechter van de koning was bij mij toen ik hem opgroef. 422 00:58:35,816 --> 00:58:38,652 Het is slechts een kwestie van tijd. 423 00:58:42,589 --> 00:58:44,691 Waarom vertel je mij dit allemaal? 424 00:58:48,295 --> 00:58:51,131 Omdat ze het leven teruggeven. 425 00:58:52,132 --> 00:58:54,067 Vrijheid. 426 00:58:56,303 --> 00:58:59,106 Maar ik wil dat je het in plaats daarvan neemt. 427 00:58:59,273 --> 00:59:03,043 Een bekentenis die je kunt vinden nadat je weggaat. 428 00:59:06,380 --> 00:59:10,250 Ik zal niet iets bekennen dat ik niet heb gedaan. 429 00:59:13,787 --> 00:59:15,923 Broeder Paul vertrekt. 430 01:00:30,531 --> 01:00:32,132 Hebben ze hem gepakt? 431 01:00:32,266 --> 01:00:35,969 Is het niet genoeg dat een onschuldige vrouw sterft? Moet ik ook sterven? 432 01:00:41,308 --> 01:00:45,312 Er zit te veel rijkdom in deze business. - Hoe kun je slapen? 433 01:00:45,479 --> 01:00:46,980 Jij? 434 01:00:48,515 --> 01:00:50,717 Daniël, laat hem. 435 01:00:53,153 --> 01:00:58,158 De monnik is dood. Opgehangen in zijn kamer. 436 01:01:17,678 --> 01:01:20,848 Buiten. 437 01:01:22,049 --> 01:01:24,184 Heren worden geaccepteerd. 438 01:01:25,085 --> 01:01:27,521 waarom ging je naar hem toe - Om te bekennen. 439 01:01:27,688 --> 01:01:31,625 In ruil voor zijn vrijheid? Hij zou niet ver gekomen zijn. 440 01:01:31,792 --> 01:01:33,927 Dit is zijn bekentenis. 441 01:01:34,061 --> 01:01:39,066 Het merkteken in zijn nek laat zien dat hij zichzelf niet heeft opgehangen. 442 01:01:39,233 --> 01:01:41,068 Het was gekookt. 443 01:01:49,209 --> 01:01:52,646 Door jou is hij gestorven. 444 01:01:52,813 --> 01:01:57,918 Het is voorbij. Ga weg of hang jezelf op. 445 01:02:13,834 --> 01:02:16,203 Giet water op de paarden. 446 01:02:21,508 --> 01:02:23,477 sinds wanneer weet jij dat 447 01:02:25,212 --> 01:02:26,947 sinds wanneer 448 01:02:28,715 --> 01:02:32,686 Het was een verhaal van andere kinderen uit Frankrijk... 449 01:02:32,853 --> 01:02:36,123 toen De Guise op campagne was, kwam Richard. 450 01:02:36,290 --> 01:02:40,294 Ik had hem toen nodig. - Tegen welke prijs? 451 01:02:41,528 --> 01:02:45,732 Voor het land. - Ik weet het zeker. 452 01:02:47,234 --> 01:02:49,703 En eist nu dat De Guise wordt afgezet? 453 01:02:49,870 --> 01:02:52,039 Als dat niet het geval is, zullen velen sterven. 454 01:02:53,273 --> 01:02:57,311 Begin een opstand tegen de koning. 455 01:03:00,247 --> 01:03:05,185 Kinderen waren dus een detail. - Er was een reden om hem te arresteren. 456 01:03:07,387 --> 01:03:12,126 Onze enige kans was om hem tot monnik te maken om het bewijsmateriaal aan De Guise te geven. 457 01:03:20,901 --> 01:03:23,937 Zie je nu wat je hebt gedaan? 458 01:03:27,508 --> 01:03:29,376 Hij had het mij moeten vertellen. 459 01:03:29,543 --> 01:03:33,280 Naar een acteur? 460 01:03:35,816 --> 01:03:38,952 En je verdedigt je geweten met grote woorden. 461 01:03:39,887 --> 01:03:44,425 Maar jij verschuilt je achter anderen. 462 01:03:46,326 --> 01:03:49,530 De Guise Ik kan hem niet aanraken. Jij zeker ook niet. 463 01:03:49,696 --> 01:03:51,899 Vertel de waarheid aan mensen. 464 01:03:52,800 --> 01:03:56,437 Ze hebben het recht om het te weten. - Denk je dat ik het niet weet? 465 01:03:56,603 --> 01:04:01,442 Dankzij hem hadden ze voedsel en onderdak. 466 01:04:02,342 --> 01:04:05,712 Stilte is hun instemming. 467 01:05:23,457 --> 01:05:25,926 Ik weet niet of ik dit kan. 468 01:05:56,924 --> 01:06:02,196 Wij zijn hier om een ​​besluit uit te voeren. 469 01:06:02,362 --> 01:06:04,965 Schuldig bevonden aan de moord op Thomas Wells. 470 01:06:05,099 --> 01:06:10,337 Hij zal worden opgehangen. 471 01:06:10,504 --> 01:06:15,142 En laat haar dood een les voor de geest zijn. 472 01:06:25,919 --> 01:06:27,621 Wees gezegend. 473 01:06:43,670 --> 01:06:45,439 Stop ermee. 474 01:06:58,118 --> 01:07:02,289 Ik kwam hier in onwetendheid en armoede. 475 01:07:03,357 --> 01:07:06,393 Ik neem aan dat je verhaal waar is... 476 01:07:06,560 --> 01:07:11,331 En ik kende de waarheid niet meer. Ik vraag om uw vergeving. 477 01:07:11,498 --> 01:07:15,803 En we bieden je het waargebeurde verhaal van Thomas Wells. 478 01:07:19,740 --> 01:07:21,642 Laten we beginnen. 479 01:08:15,562 --> 01:08:18,799 Het was donker en iemand volgde hem. 480 01:08:18,966 --> 01:08:21,902 Maar het was niet de vrouw die hier voor je stond. 481 01:08:22,069 --> 01:08:25,405 Het was de monnik, broeder Simon Damian. 482 01:08:25,572 --> 01:08:28,842 Denk er eens over na. 483 01:08:29,810 --> 01:08:33,013 Thomas vertrouwde hem. 484 01:08:33,180 --> 01:08:38,085 Hij dacht niet dat hij een man van God was geïnteresseerd in het geld dat hij bij zich had. 485 01:08:39,119 --> 01:08:43,424 Maar er ging een dag voorbij, een nacht en nog een dag... 486 01:08:43,557 --> 01:08:47,528 En Thomas was dood. Het leven had hem verlaten. 487 01:08:51,565 --> 01:08:54,034 Hij was 2 dagen vermist... 488 01:08:55,002 --> 01:08:58,572 toen hij werd gevonden door Jack Flint. 489 01:09:00,741 --> 01:09:05,512 Het was moeilijk voor hem om het lichaam op het paard te bestijgen... 490 01:09:05,679 --> 01:09:08,649 omdat hij Japans was. 491 01:09:08,816 --> 01:09:14,088 Hij droeg het lichaam van de jongen naar de stad. 492 01:09:14,254 --> 01:09:18,559 Slecht nieuws verspreidt zich snel. - Thomas Wells is dood. 493 01:09:18,692 --> 01:09:22,696 Je werd boos... 494 01:09:22,830 --> 01:09:27,434 En de monnik was doodsbang. Dus hij heeft gelogen... 495 01:09:27,601 --> 01:09:33,340 zeggend dat hij Martha bij het bos zag De avond dat Thomas vertrok. 496 01:09:37,044 --> 01:09:39,513 Hij werd geloofd omdat hij een vroom man was. 497 01:09:41,415 --> 01:09:45,519 Ze handelden snel en gingen Martha arresteren. 498 01:09:45,686 --> 01:09:50,057 Maar ze was niet thuis. Maar waar was hij geweest? 499 01:09:51,592 --> 01:09:55,429 Hij was weg. 500 01:09:56,330 --> 01:09:59,433 Hij was erop uit om mensen zoals jij te genezen. 501 01:10:00,734 --> 01:10:02,536 Ze braken de deur. 502 01:10:04,204 --> 01:10:06,673 Ze doorzochten het huis en vernielden het. 503 01:10:10,310 --> 01:10:14,548 De monnik had de tas nog en... 504 01:10:14,715 --> 01:10:19,086 als hij alleen in de kamer was, verborg hij het onder het bed. 505 01:10:19,253 --> 01:10:21,822 Leugens. - Hij nam dit bewijsmateriaal mee... 506 01:10:21,989 --> 01:10:26,226 om het daar te verbergen. Een man van religie. 507 01:10:26,393 --> 01:10:29,763 Leugens. Ze heeft de jongen vermoord. 508 01:10:29,930 --> 01:10:31,732 Hoe? - Hij wurgde hem met zijn handen. 509 01:10:31,899 --> 01:10:34,868 Waarom? - Voor het geld dat hij bij zich had. 510 01:10:35,035 --> 01:10:38,572 En waarom het lichaam nog nat was wanneer vond hij het na 2 dagen? 511 01:10:40,340 --> 01:10:43,844 De rigor mortis zou tegen die tijd verdwenen moeten zijn. - Dagen. 512 01:10:45,079 --> 01:10:48,148 Waarom zit die vrouw dan op de efod? 513 01:10:56,590 --> 01:10:58,392 Meneer De Guise? 514 01:11:01,028 --> 01:11:04,331 Je kent Marta. Je kent haar. 515 01:11:05,299 --> 01:11:08,836 Wat hij had, gaf hij. 516 01:11:09,002 --> 01:11:13,273 Laat haar niet boeten met dit leven. Je kunt dit stoppen. 517 01:11:14,208 --> 01:11:17,778 Jij kent de waarheid. 518 01:11:17,911 --> 01:11:20,514 En de waarheid is krachtig. 519 01:11:22,683 --> 01:11:24,952 Thomas werd de eerste nacht niet vermoord. 520 01:11:25,119 --> 01:11:28,555 Hij werd tot de volgende dag gegijzeld. 521 01:11:28,722 --> 01:11:30,858 De tijd dat hij werd onderworpen aan... 522 01:11:31,024 --> 01:11:35,496 tot het meest walgelijke. 523 01:11:40,200 --> 01:11:42,603 Een vreselijke zaak. 524 01:11:49,877 --> 01:11:54,948 De monnik heeft hem ook niet vermoord hij heeft geen zelfmoord gepleegd. 525 01:11:55,115 --> 01:11:58,252 Hij werd vermoord door de man die... 526 01:11:58,419 --> 01:12:01,021 kijk met respect naar je. 527 01:12:02,689 --> 01:12:04,958 Heer Robert de Guise. 528 01:12:49,970 --> 01:12:54,608 Hoe zit het met De Guise? - Gewoon de waarheid. 529 01:12:54,775 --> 01:12:59,079 Waarom mocht zelfs de moeder zijn lichaam niet zien? 530 01:13:12,659 --> 01:13:15,929 Wijn. - Sneller, Martha. 531 01:13:23,637 --> 01:13:26,240 Naar de kerk. 532 01:13:37,684 --> 01:13:40,254 Sluit de deur. - We zijn hier veilig. 533 01:13:47,428 --> 01:13:50,063 We hebben ze met ons stuk veranderd. 534 01:13:50,964 --> 01:13:53,233 Je hebt ze veranderd. 535 01:13:53,400 --> 01:13:56,503 mag ik vragen wie jij bent 536 01:13:59,807 --> 01:14:02,776 Kan ik het gezicht zien van de persoon die het vraagt? 537 01:14:14,288 --> 01:14:16,457 Ik ben Nicolaas de Valence. 538 01:14:20,494 --> 01:14:23,497 Van hetzelfde bloed als ik. 539 01:14:23,664 --> 01:14:26,300 Ik ben ook veranderd door de jaren heen. 540 01:14:26,467 --> 01:14:32,039 waarom ben je hier gekomen Nicolaas van Valence? 541 01:14:33,941 --> 01:14:35,809 Geen reden. 542 01:14:39,880 --> 01:14:42,282 Lot. 543 01:14:43,450 --> 01:14:45,853 Geloof jij in het lot? 544 01:14:46,019 --> 01:14:49,256 Ik geloof in houten bruggen. 545 01:14:50,457 --> 01:14:54,428 Maar dit is geen lot, maar iets dat door mensenhand is gemaakt. 546 01:14:56,130 --> 01:14:58,866 Wij bepalen ons lot. 547 01:14:59,032 --> 01:15:01,835 Het lot is het credo van de zwakken. 548 01:15:02,002 --> 01:15:04,471 Je lijkt mij niet zwak. 549 01:15:04,638 --> 01:15:08,976 Dom en dom... 550 01:15:09,877 --> 01:15:11,845 maar niet zwak. 551 01:15:20,854 --> 01:15:24,391 Ik word door jou beschuldigd van... 552 01:15:24,558 --> 01:15:27,161 van onnatuurlijke daden en misdaden. 553 01:15:27,327 --> 01:15:29,396 Wratten? - Absoluut. 554 01:15:29,563 --> 01:15:33,367 Maar ik daag je uit om het te bewijzen. 555 01:15:35,369 --> 01:15:37,838 En als ik dat niet kan? 556 01:15:38,005 --> 01:15:41,675 Dit is jouw domheid. en jouw vernietiging. 557 01:15:41,842 --> 01:15:44,912 Bedreig mij niet. 558 01:15:45,079 --> 01:15:49,616 Wij zijn bewakers van Gods huis. Jouw dreigementen betekenen hier niets. 559 01:15:50,918 --> 01:15:55,255 Je gelooft echt dat God jou heeft de macht om u te verdedigen? 560 01:16:02,396 --> 01:16:07,067 Nee, de neiging ook niet. - en wat voor soort God is er dan? 561 01:16:10,704 --> 01:16:14,274 Degene die toestaat dat onschuldige kinderen sterven. 562 01:16:20,280 --> 01:16:24,785 Vanaf het begin der tijden is uw God... 563 01:16:24,952 --> 01:16:27,855 liet dit toe. 564 01:16:28,021 --> 01:16:31,892 Ik vraag je nogmaals: -Wat voor soort God is dit? 565 01:16:36,130 --> 01:16:40,000 Ik pretendeer niet dat ik het begrijp maar ik heb vertrouwen��. 566 01:16:41,535 --> 01:16:44,605 De triomf van het lot over de rede. 567 01:16:44,772 --> 01:16:47,908 Maar één ding besef je niet. 568 01:16:48,075 --> 01:16:51,545 Tussen het lot en de rede is er slechts één God: 569 01:16:53,514 --> 01:16:55,349 De kracht. 570 01:16:58,051 --> 01:17:01,688 Bedoel je de kracht van het kwaad? 571 01:17:01,855 --> 01:17:03,924 Om te doden zonder spijt? 572 01:17:04,091 --> 01:17:08,195 Wij weten dat God niet verantwoordelijk is voor het kwaad. 573 01:17:08,362 --> 01:17:11,098 Omdat het kwaad niet van hem komt... 574 01:17:11,265 --> 01:17:15,069 maar vanuit de keuzevrijheid dat heeft het ons gegund. 575 01:17:15,235 --> 01:17:20,074 Dan betalen wij voor deze vrijheid met het lijden van de wereld. 576 01:17:20,240 --> 01:17:25,479 Heiligschennis aan het oor van een priester. - Heiligschennis uit de mond van een priester. 577 01:17:29,716 --> 01:17:35,489 En wat heb je gedaan om een ​​reizende acteur te worden, vader? 578 01:17:36,557 --> 01:17:40,294 Overspel. Hoe teleurstellend. 579 01:17:57,010 --> 01:17:58,779 en moord. 580 01:18:04,685 --> 01:18:07,621 En durf je nog steeds tegen mij te prediken? 581 01:18:14,061 --> 01:18:18,198 Jullie kunnen allemaal vertrekken. 582 01:18:19,099 --> 01:18:21,668 Je krijgt niets. 583 01:18:21,835 --> 01:18:23,604 En als we weigeren? 584 01:18:25,372 --> 01:18:28,809 Ben je klaar om te sterven? - En jij? 585 01:18:29,943 --> 01:18:32,312 Thomas Wells werd geplaagd. 586 01:18:37,050 --> 01:18:40,654 Het is de enige troost in dit alles. 587 01:18:40,821 --> 01:18:43,524 Hij was dood voordat ik hem aanraakte. 588 01:18:47,127 --> 01:18:51,398 Wat vertelde broeder Damian hem? Niet de waarheid. 589 01:18:54,902 --> 01:18:57,304 Hij durfde haar de waarheid niet te vertellen... 590 01:18:58,505 --> 01:19:01,775 maar hij bracht hem een jongen die door de pest was getroffen. 591 01:19:09,116 --> 01:19:13,754 Wil je weten waarom ik deed wat ik deed? 592 01:19:18,325 --> 01:19:20,461 Want dat is wat ik wilde. 593 01:19:21,628 --> 01:19:23,430 en... 594 01:19:25,099 --> 01:19:26,900 omdat... 595 01:20:23,257 --> 01:20:25,392 Arresteer ze allemaal. 596 01:20:26,927 --> 01:20:28,429 Wachten. 597 01:20:59,126 --> 01:21:00,861 Neem mij in je armen. 598 01:22:55,476 --> 01:22:57,845 Ga met God, mijn vriend. 599 01:23:04,618 --> 01:23:07,321 Zijn dood was niet voor niets. 600 01:23:07,488 --> 01:23:10,858 Koning Richard zal van zijn daad vernemen. 601 01:23:12,659 --> 01:23:16,296 Hij deed het niet voor jou of voor... jouw koning 602 01:23:19,600 --> 01:23:23,704 Stephen, Straw, laad de kar. 603 01:23:25,472 --> 01:23:28,208 We moeten naar Durham... 604 01:23:29,109 --> 01:23:31,879 laten we het nieuwe stuk spelen. 605 01:24:30,904 --> 01:24:32,806 Laten we gaan...